Geslaagd Alice in Wonderland-symposium
AlgemeenZALTBOMMEL - Ruim dertig Alice in Wonderland-liefhebbers bezochten afgelopen vrijdag de Gasthuiskapel, waar het vijfde Lewis Carroll-symposium plaatsvond.
Voorzitter Bas Savenije prijsde zich gelukkig dat het vijfde symposium op rij niet gehinderd werd door de coronapandemie.
Alice-kwis
Nicolaas Matsier deelde zijn ervaringen met het vertalen van Alice. De Zaltbommelse Alice-verzamelaarster Wilma Vlug trakteerde de aanwezigen op een Alice-kwis. Gevolgd door een fotografische wandeling door Oxford, de inspiratiebron voor de overbekende boeken.
Nederlandstalig
Hoogtepunt van deze ludieke Carroll-dag was de presentatie van de facsimile-uitgave van de allereerste Nederlandstalige Alice-uitgave uit 1875, getiteld Lize’s Avonturen in het Wonderland. Destijds de allereerste Alice in Wonderland-uitgave die in kleur verscheen.
Vijf jaar
Van deze uitgave zijn in Nederland nog drie exemplaren bekend. Henri Ruizenaar heeft met Casper Schuckinck Kool aan zijn zijde ruim vijf jaar aan deze unieke uitgave gewerkt.







