Bommelerwaardgids, alles over de Bommelerwaard Naar de interactieve kaart van de Bommelerwaard * HOME * UITAGENDA * STREEKINFO * STREEKPRODUCTEN * VRIJE TIJD * LEVEN & GEZONDHEID * BEDRIJVEN * Zoeken in de Bommelerwaardgids * Contact met de Bommelerwaardgids ** KAART *

Het Bommelse Lied:
'In die grote stad Zaltbommel'


Sint-Maartenskerk Zaltbommel

Het Bommelse lied kan door iedereen worden meegezongen. Tenminste, de eerste paar regels... Hier is de complete tekst.


In die grote stad Zaltbommel, bommel
Heerste grote watersnood
En zo menig arme drommel, drommel
Die niet zwemmen kon ging dood

Refrein:
En te midden van die rommel, rommel
Dreef de torenspits van Bi-Ba-Bommel
En te midden van die rommel, rommel
Dreef de torenspits in 't rond


Op een vlot van houten planken, planken
Zat een grote herdershond
Zo erbarmelijk te janken, janken
Omdat hij zijn baas niet vond

Refrein

Een matroos met houten benen, benen
En een rode zwembroek aan
Zat als een klein kind te wenen, wenen
Want zijn schip dat was vergaan

Refrein

't Was afgrijselijk te aanschouwen, schouwen
Hoe beroofd van haar korset
Een boerin uit Henegouwen, gouwen
Aan kwam drijven op haar vet

Refrein

In een mand met verse broodjes, broodjes
Dreef des bakkers jongste kind
Zwaaide met zijn blote pootjes, pootjes
En stonk uren in de wind

Refrein

Op een vloer met nog wat planken, planken
Dreef de doopsgezinde school
Jongens hingen uit de banken
Lapten 't leren aan hun zool

Refrein

In een Ford met lekke banden, banden
Zat een rijke kruidenier
Tussen zijn verkleumde handen, handen
Klemde hij een heel vat bier

Refrein

Een chinees met lange haren, haren
Op zijn rug een linnen zak
Viste met machinegaren, garen
Sinaasappels en tabak

Refrein

Op een ton met houten banden, banden
Zat een brouwer dik en fier
Hij wreef juichend in zijn handen, handen
Hij had nu water voor zijn bier

Refrein

Een heel regiment soldaten, daten
En 'n eskader van de vloot
Wierpen blindelings granaten, naten
En ze zopen zich haast dood

Refrein

De twee zoontjes van de koster, koster
Zaten op het kerkedak
Samen stekelbaars te vangen, vangen
In de kerkcollectezak

Refrein





FEITEN & CIJFERS

Naam Bommelse Lied, 'In die grote stad Zaltbommel'
Componist Onbekend


Achtergrondinformatie


Dit lied past op het eerste gezicht in een rij van door de historie geïnspireerde verzen: de onbekende maker verwijst al in de eerste strofe naar een grote watersnood. Het lied springt vrij om met de feiten. Aan de toren van Zaltbommel ontbreekt welliswaar een spits. Maar deze is niet gesneuveld door een watersnood, maar door een brand in 1696.

Waarschijnlijk is het lied door padvinders gemaakt. De vroegste versies duiken op in de bundels ”’t Kamplied”, ”Tjoep Tjoep” en ”Zangzaad voor kampeerders”. Alle dateren van omstreeks 1930 en waren voor het tijdverdrijf van padvinders bestemd.

Bij het rijmen liet de maker zich duidelijk inspireren door het Duitse ”In de grote zeestad Leipzig”. De melodie is van ”Wanneer komt ons trouwdag, Gertjie”, in Zuid-Afrika een bekend deuntje.